Alpha Produtora
REDATOR(A) PUBLICITÁRIO(A)
- Publicação
- 23 de out. de 2026
- Última coleta na fonte
- 25 de out. de 2026
- Fonte responsável
- Trampos
Sobre a vaga
Descrição da vaga
Buscamos uma pessoa redatora publicitária para criar e adaptar conteúdos em português brasileiro e espanhol, com atenção à estratégia, ao tom de voz das marcas e ao contexto cultural de cada público. A atuação envolve criação original e adaptação de campanhas entre os idiomas, preservando a intenção da mensagem e sua naturalidade. No dia a dia, você irá: - Desenvolver conceitos, títulos, chamadas, legendas e textos para campanhas e conteúdos digitais. - Escrever roteiros curtos para vídeos e animações.
- Criar textos em português e espanhol adequados ao público, ao canal e ao objetivo da comunicação. - Adaptar linguagem, referências e expressões para o mercado de destino. - Revisar gramática, clareza, coerência e tom de voz. - Trabalhar em colaboração com design e motion, mantendo versões e entregas organizadas.
Requisitos
Excelente escrita em português brasileiro. Espanhol avançado ou fluente, com capacidade de produzir e revisar textos publicitários. Portfólio com amostras de escrita nos dois idiomas. Capacidade de adaptar mensagens ao contexto cultural e ao posicionamento de cada marca. Organização, atenção aos detalhes e cumprimento de prazos. Capacidade de explicar e defender escolhas de texto com base no briefing. Diferenciais: Experiência com campanhas para mercados de língua espanhola.
Experiência com adaptação criativa de campanhas entre idiomas. Familiaridade com roteiros audiovisuais e conteúdos para redes sociais.
Análise independente da vagaConsulte os dados específicos identificados nesta publicação e em oportunidades relacionadas.Ver análise
Análise independente
Leitura automática do anúncio
Retrato da oportunidade
- Função
- REDATOR(A) PUBLICITÁRIO(A)
- Modalidade
- Remota
- Contrato
- Prestador de serviços
- Local
- Não informado
Termos identificados no anúncio
- Comunicação
- Organização e planejamento
Condições identificadas e pontos a conferir
- Não identificamos automaticamente um valor em reais. Confirme a remuneração e se há parcela variável antes de comparar propostas.
- Não identificamos automaticamente carga horária ou escala nos formatos monitorados. Confirme os dias e horários com a empresa.
Leitura automática dos campos e de trechos literais desta publicação. Ausência de identificação não prova ausência da informação no texto. A última coleta confirma que o anúncio foi observado na fonte; não confirma contratação aberta, empresa verificada ou revisão humana individual.
Requisitos declarados na publicação
- Experiência com adaptação criativa de campanhas entre idiomas. Familiaridade com roteiros audiovisuais e conteúdos para redes sociais.
Oportunidades relacionadas no Vagando
- Total relacionado
- 3
- Presenciais na amostra
- 0
- Híbridas na amostra
- 0
- Remotas na amostra
- 2
- Empresas na amostra
- 2
Tenho aderência a esta vaga?Compare seu perfil com os requisitos antes de se candidatar.Verificar minha aderência
Revise os requisitos obrigatórios antes de decidir.
Não deixe de se candidatar apenas por não cumprir itens desejáveis. Dê prioridade aos requisitos explicitamente obrigatórios e nunca invente experiências.Fonte: Trampos